Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингового

Общие вопросы эксплуатации, отзывы, первые впечатления
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Scream
Мастер-класс
Сообщения: 586
Возраст: 37
Зарегистрирован: 26.02.2013, 19:10
Автомобиль: Tahoe Black GMT 900 '13 е828рх
Откуда: Москва, ЮВАО (Марьино, Люблино)

#21 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#21',this.href); return false;">##21 Сообщение Scream » 02.12.2014, 02:35

OLSERG писал(а):
Scream писал(а):Я при выезде из салона переключила на русский, посмотрела на "чудо" перевод и сменила обратно на английский :)


Расскажите, а что не понравилось?

Честно говоря, дело было в июне 2013, точные слова не помню.
Но помню, что перевод показался кривым и решила, что в оригинале английский мне нравится больше.
А еще не понравились мелкие буквы, в английском они БОЛЬШИЕ :)
Изображение

Аватара пользователя
Пилигрим
Завсегдатай
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 10.11.2014, 22:27
Автомобиль: Велосипед Стелс
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2 раза

#22 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#22',this.href); return false;">##22 Сообщение Пилигрим » 25.12.2014, 01:22

А мне нравится перевод) Не корявый, видимо в 2013 году решили озаботиться этим.
Машинка вежливая, даже предупреждает что возможен гололед, ведите аккуратнее :oops:

Аватара пользователя
Vlas
Завсегдатай
Сообщения: 157
Возраст: 47
Зарегистрирован: 29.05.2014, 15:33
Автомобиль: Tahoe gmt900
Откуда: Химки

#23 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#23',this.href); return false;">##23 Сообщение Vlas » 25.12.2014, 11:30

Пилигрим писал(а):А мне нравится перевод) Не корявый, видимо в 2013 году решили озаботиться этим.
Машинка вежливая, даже предупреждает что возможен гололед, ведите аккуратнее :oops:

Сам порадовался, типа "Вах, шайтан арба! Все знает!" :D А вот интересно, она про гололед предупреждает всегда, когда температура ниже 0 опускается?

Аватара пользователя
Пилигрим
Завсегдатай
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 10.11.2014, 22:27
Автомобиль: Велосипед Стелс
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2 раза

#24 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#24',this.href); return false;">##24 Сообщение Пилигрим » 25.12.2014, 11:40

Vlas писал(а):
Пилигрим писал(а):А мне нравится перевод) Не корявый, видимо в 2013 году решили озаботиться этим.
Машинка вежливая, даже предупреждает что возможен гололед, ведите аккуратнее :oops:

Сам порадовался, типа "Вах, шайтан арба! Все знает!" :D А вот интересно, она про гололед предупреждает всегда, когда температура ниже 0 опускается?


Видимо да. Только диапозон думаю примерно -1, когда она предупреждает.
На японке был порог -3, машина вообще обалдевала, писала что-то вроде "крайне низкая температура")))

Аватара пользователя
кин
Завсегдатай
Сообщения: 167
Возраст: 41
Зарегистрирован: 18.02.2015, 17:26
Автомобиль: Ford Excursion 7.3 2000 & TLC

#25 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#25',this.href); return false;">##25 Сообщение кин » 19.02.2015, 18:14

Спасибо за информацию!

Bagud
Новичок
Сообщения: 37
Возраст: 54
Зарегистрирован: 30.08.2015, 02:05
Автомобиль: Taho900 212
Откуда: Москва САО
Благодарил (а): 2 раза

#26 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#26',this.href); return false;">##26 Сообщение Bagud » 11.02.2016, 16:36

Подбираю себе 3 таху, попалась 12 года с простыми порогами(не выдвижными) :shock: . Такие были?
:oops: Она мне как раз и понравилась.

КУДЫНАС
Гуру
Сообщения: 3027
Возраст: 42
Зарегистрирован: 26.02.2014, 11:28
Автомобиль: GMT900LTZ РО3ОРН178
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 89 раз

#27 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#27',this.href); return false;">##27 Сообщение КУДЫНАС » 11.02.2016, 16:38

Bagud писал(а):Подбираю себе 3 таху, попалась 12 года с простыми порогами(не выдвижными) :shock: . Такие были?
:oops: Она мне как раз и понравилась.

Да.

Bagud
Новичок
Сообщения: 37
Возраст: 54
Зарегистрирован: 30.08.2015, 02:05
Автомобиль: Taho900 212
Откуда: Москва САО
Благодарил (а): 2 раза

#28 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#28',this.href); return false;">##28 Сообщение Bagud » 11.02.2016, 18:01

Я думаю такой вариант лучше, чем заморачиваться с электро порогами.
Или я не прав? Сторожилы подскажите!

КУДЫНАС
Гуру
Сообщения: 3027
Возраст: 42
Зарегистрирован: 26.02.2014, 11:28
Автомобиль: GMT900LTZ РО3ОРН178
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 89 раз

#29 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#29',this.href); return false;">##29 Сообщение КУДЫНАС » 11.02.2016, 18:08

Ну лично мне, с элекропорогами нравится больше, но низ дверей сильно оббивает камнями + клинит, моторы горят, обслуживать надо! А с обычными порогами, нравится меньше, но зато двери целые будут и гемора меньше!

Аватара пользователя
ISberk
Гуру
Сообщения: 10900
Зарегистрирован: 06.10.2009, 12:43
Автомобиль: TAHOE 2008 LTZ
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 107 раз

#30 Re: Различия дорестайлингового (до 2011) и послерестайлингов

#30',this.href); return false;">##30 Сообщение ISberk » 11.02.2016, 19:04

КУДЫНАС писал(а):Ну лично мне, с элекропорогами нравится больше, но низ дверей сильно оббивает камнями + клинит, моторы горят, обслуживать надо! А с обычными порогами, нравится меньше, но зато двери целые будут и гемора меньше!

соглашусь!
электропороги красиво, удобно и пафосно
простые - неубиваемые :)


Вернуться в «Общее (Tahoe)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей